giovedì 19 febbraio 2015



"Due strade vidi nel bosco 
e io scelsi quella meno battuta"

Robert Frost,
La strada non presa



  

Piccola strada di Parigi

26 x 22 cm


L’opera poetica e artistica di Alberto Bonacina nasce dal desiderio di dare una forma letteraria e figurativa alle emozioni; con il suo linguaggio l’artista non descrive la realtà ma le sensazioni provate: esse sono presenti nei quadri e nelle poesie tradotte in delicate espressioni sentimentali. Mischiando dolcezza e malinconia, desiderio d’evasione e narrazione fiabesca l’artista tratteggia una personale interpretazione della realtà, fondata su ciò che uno stato d’animo può trasmettere; le composizioni sembrano a volte riprodurre immagini rielaborate come in un sogno. Di volta in volta, l’essenza dell’opera si configura come qualcosa di misterioso, perduto e lontano, la cui bellezza appare ma è già sfuggente; spesso traspare dalla visione un senso di solitudine straniante, lo stesso che si prova dopo aver evocato un ricordo. 




Vorrei colpire al cuore e conquistare il tuo stupore
ma è così dura, credi, e sento che non lo so fare,
non lo so fare


Marlene Kuntz, Il vile
(dall’album Il vile)


  Tuo primo dovere è salvare il tuo sogno

Amedeo Modigliani (lettera a Oscar Ghiglia)






Parigi oggi era dolce come te
che sei un sogno che si avvera 
ogni notte 

19 x 17 cm
  
dipinto ascoltando
Broken by
dei Giardini di Mirò






The poetry and art of Alberto Bonacina originate from the desire to give a literary and figurative form to emotions. The artist exploits the language to describe his feelings instead of the reality. The observer can pick them out  in paintings and poems, translated into delicate and sentimental expressions of art. Mixing sweetness and melancholy, escape wish  and fairy tale, the artist portrays a personal interpretation of reality, based on those things that a state of mind can represent. The artist's compositions seem to recreate images as in a dream. Each time the essence of  work takes form of something mysterious, lost and far. The beauty reveals itself and soon after is gone away. A sense of loneliness often emerges from the vision, the same alienation you fell after evoking a memory.

Translated by Rita Bonacina




Barca mentre rientra nel porto

16 x 26 cm








Se sapessi dipingere disegnerei sempre il tuo sorriso,
se fossi un poeta ogni giorno entrerei in punta di piedi nel tuo cuore,
perché una pagina bianca è una sera senza stelle,
una tela senza colori è un giorno passato senza pensarti





Piccola alba 

20 x 20 cm




Una poesia scritta per te
è un desiderio che chiede se potrà realizzarsi domani,
una poesia scritta per te
comincia nell'istante in cui comincia un sogno,
un'illusione grande come un piccolo mondo
che ho costruito perché vorrei fosse soltanto tuo




Sogno del mattino  
29 x 21 cm
                                           (16 novembre)






Disegno dell'angelo di Raffaello



“Se qualcuno ama un fiore,
di cui esiste un solo esemplare in milioni e milioni di stelle,
questo basterà per renderlo felice, quando lo si guarda”

Il Piccolo Principe, Antoine de Saint-Exupéry







Acrobati al circo
(Ricordo di quand'ero bambino)

29 x 21 cm





Quando l’inverno busserà alla mia porta
nasconderò le mie rose perché non sfioriscano
e se anche il tempo mi venisse a cercare
tenterei di sfuggire alla sua guardia
affidando i miei ricordi
alle parole di mille poesie,
scrigni in cui custodire
le parole e i pensieri
che non voglio
veder volar via 

  


  

Tramonto sulla riva del lago

22 x 17 cm








 
Nel sogno in cui sei

(Grafica dipinta, 15 x 12 cm)


                                        



Se una sola notte
bastasse ad attraversare il mondo
vorrei vederlo con te.
Noi non sentiremo
il bisogno di fermarci,
né la terra sotto i piedi,
avremo solo i nostri occhi,
una mano nella mano
e la nostra stanza,
dove non si entra senza ali





 




La riva del mare 

18 x 18 cm


Le tue mani e le mie
si cercano per farsi nido
sfiorandosi
come fossero onde
che carezzano la riva del mare



  

Nel cielo  
(Fotografia, 29 x 23 cm)



Sei l'azzurro che riempie il cielo dell'estate,
un orizzonte rosso come il tramonto,
una scala con cui raggiungere le stelle






Il mio cuore voleva essere tuo,
così per farlo felice ti ho dedicato un pensiero, 
era un pensiero che sembrava non avere fine come l'orizzonte, 
così ho provato a scriverlo e le parole non bastavano mai, 
dicevano che ci sono sogni che vorrei tu volessi sognare,
sogni che non svaniscono al risveglio,
sogni che si realizzano mentre cascate di colori
si riversano nelle tue mani,
come tanti arcobaleni che si lasciano cullare
dalle tue carezze,
delicate come piccole onde che portano mille conchiglie 
a posarsi sulla riva del mare
dove ogni giorno ancora ti attendo




Autoritratto 

20 x 22 cm

"Tutta la bellezza della vita
è composta d'ombra e di luce"

Lev Tolstòj,
Anna Karenina





Se potessi regalarti un dono 
dipingerei su questa tela che ora è bianca come la neve
un piccolo mondo che vorrei fosse solo tuo,
un piccolo mondo di cui tu saresti la luce.
Saresti candida come i sogni che fanno i bambini
nelle notti d'estate, 
saresti dolce come la luna che si nasconde fra le nuvole,
una piccola stella che da sola saprebbe illuminare il cielo



Un disegno che somiglia al tuo sorriso 
                                                  22 marzo   (prima versione)



Le parole scritte sulla riva del mare,
le carezze che ho donato al vento,
chissà se supereranno l’orizzonte,
chissà se sapranno arrivare fino a te
  

Sogno del mattino
(seconda versione)
15 novembre
disegnato ascoltando la canzone
 Forever so degli Husky



Se sai che non mi appartiene 
più questo cuore che vorrei affidare
alle tue carezze, 
lascia che io viva in bilico
fra la realtà e il sogno,
portami per qualche istante in un posto
dove la pioggia non possa cadere su di me,
portami in un posto dove le mie emozioni 
possano formare un piccolo cerchio 
che le protegga perchè non si dissolvano  




Nella scia della notte 

16 x 24 cm



ispirato  alla canzone
 Didnaeland degli Oceansize
" ... if I display just a fraction of the soul 
you showed in this world
then I know I'll see you again ... "

" ... perchè ho riconosciuto solo un frammento 
dell'anima che hai mostrato in questo mondo, 
per questo so che ti rivedrò ancora ... " 

Music for a nurse,
Oceansize


Ogni disegno è un dipinto 
in ricordo e memoria di mia sorella Cinzia, 
come sempre




Come una poesia
la tua voce è un canto
che scorre sui tasti di un pianoforte
dimenticato sulla riva di un mare
che non ho mai conosciuto,
e a cui tanto
io vorrei arrivare 












Il chiarore di un'alba 

29 x 14 cm

  



Se potessi guardarti negli occhi  
sapresti cambiare il modo in cui io vedo le cose,
così immagino ancora di incontrarti
all’inizio di un sogno grande come il cielo.
Il suono delle onde che si perdono nel mare, 
io lo ascolto sulla riva
 aspettando che arrivi la scia di una cometa
per portarsi via il buio di questa notte,
ma in fondo so che questo buio 
se ne andrà solo se ritroverò il tuo sorriso,
perché solo il tuo sorriso sa risvegliare la mia anima






Un incanto dolce di candore 

18 x 21 cm







Le poesie che ho scritto camminando fra una nuvola e l’altra 
la luna mi ha chiesto se le ho scritte per te,
è cosi e come vorrei che avessero parole
eterne come il cielo,
così tu non vorresti mai dimenticarle,
ho quest’amore che ha reso così grande
il mio piccolo cuore,
ora è una rosa che fiorisce ogni giorno,
i suoi petali sono delicati come il tuo sorriso,
candidi come i tuoi occhi,
i tuoi occhi dove cerco sempre il sole




Il sole cullato dal cielo e dal mare  

12 x 15 cm



In questo mondo così grande tu sei tutto ciò che io vorrei,
nelle tue mani il mio cuore è una scintilla che diventa fuoco,
risplende mite come il sole al tramonto.
Cammina con me, fino a quando perderemo la strada che abbiamo percorso,
prometti che anche allora mi terrai per mano,
così che io possa continuare a seguirti.
I tuoi occhi sono la mia patria, in loro vedo il mare,
le onde che si tingono del colore del cielo.
I tuoi occhi sono stelle che indicano un sentiero
dove mi conduci per mano come se fossi un bambino






Accanto a due nuvole nel cielo 

28 x 18 cm






Se le parole potessero farsi carezze

infinite ne scriverei per te,

tante quante sono le stelle

che nessuno saprebbe contare







Come le nuvole nel cielo  

27 x 18 cm 










Bosco d'autunno 

24 x 18 cm 




In questo buio più profondo della notte,


il suono di un violino portato lontano dal vento,

una canzone che nessuno ascolterà mai,
una musica che nessuno vuole ricordare,
poco a poco si perderà,
come la scintilla di un fuoco che si sta spegnendo,
come un tramonto che non potrà rischiarare il cielo










Barca nel porto

11 x 18 cm









Speranza 

20 x 24 cm





  

 Il tempo che scorre
non serve a nulla se non lo riempi tu,
sei infinita come un oceano pieno di poesia,
un oceano che finisce dove cade una cascata di pensieri,
pensieri che svaniscono
come onde in cui mi sento naufragare,
pensieri che sembrano fantasie preziose come il sole,
io le posso toccare,
è come tenere fra le mani
un po’ dell’azzurro che c’è nel cielo






Fra le nuvole nel cielo
21 x 25 cm